منهاج سراج

72

طبقات ناصرى ( تاريخ كامل ايران واسلام ) ( فارسى )

ترهت بكشيد ، و جمله آن مواسات و رانگان [ را ] نهب فرمود ، و با غنايم بسيار ، به خدمت درگاه اعلى باز آمد ، سالما و غانما . و چون از او ده الغ‌خان معظم با لشكر ( ها ) از آب سرو عبره كرد ، رايات اعلى بجانب حضرت مراجعت فرمود ، چون از تعاقب آن امرا روى بدرگاه اعلى آورد [ ( 1 ) ] خدمت سراپردهء سلطنت را به حد كسمندى [ ( 2 ) ] دريافت ( روز سه ) شنبه شانزدهم [ ماه ] ربيع الاخر [ ( 3 ) ] سنه اربعين و خمسين و ستمائة [ بر لب آب گنگ عبره كردند ، روز سه شنبه بيست و چهارم [ ( 4 ) ] ماه ربيع الاخر سنه اربع ] بدار الملك جلال رسيدند [ ( 5 ) ] چون قتلغ خان [ سلطه الله ] در هندوستان مجال مقام نيافت ، در ميان مواس [ ( 6 ) ] به طرف سنتور آمد و در آن جبال تحصن [ ( 7 ) ] ساخت ، و همگنان او را خدمت مىكردند ، كه ملكى بس بزرگ بود ، و از [ ( 8 ) ] اكابر بندگان حضرت و ملوك ترك بود ، و بر همگنان حقوق ثابت داشت ، هر كجا كه ميرسيد به جهت حقوق ما تقدم او و نظر بعواقب امور او [ را ] عزيز داشت مىنمودند ، چون بجبال سنتور تحصن داشت [ ( 9 ) ] رانه‌ريبال هندو [ ( 10 ) ] كه در ميان هندوان مهترى داشت و عادت آن جماعت محافظت ملتجيان بودى ، او را خدمت كرد [ ند ] چون ( آن ) خبر بسمع اعلى رسيد رايات اعلى در اوايل ربيع الاول سنه خمس و خمسين و ستمائة ، بر عزيمت سنتور نهضت فرمود ، الغ‌خان [ ( 11 ) ] معظم با حشمهاء خاص و ملوك حضرت ، در ان جبال جد و جهد وافر نمود ، و غزوها بسنت واجب داشت ، و در مضايق جبال و شعاب راسيات در [ ( 12 ) ] شخهاء كوه ( آن ) دستبرد نمود ، كه چشم عقل [ در ان ] حيران

--> [ ( 1 ) ] مط : نهاد [ ( 2 ) ] اصل : كمندى ، ولى كسمندى صحيح است و شهركيست در ضلع لكنهو در پنج ميلى شمال شرقى مليح آباد ، كه داراى مساجد قديم و مقبره‌اى بنام گنج شهيدان است و گويند كه در جنگها با هنود كشته شده‌اند ( هوديوالا 2 / 741 ) [ ( 3 ) ] مط : ربيع الاول ، كه در يكى از نسخ الاخر هم آمده ، راورتى نيز 16 ربيع الاول آورده [ ( 4 ) ] راورتى : چهارم ماه ربيع الاخر [ ( 5 ) ] مط : وصول بود [ ( 6 ) ] مط : مصاف [ ( 7 ) ] مط : تحصين [ ( 8 ) ] اصل : بود او را اكابر بندگان [ ( 9 ) ] مط : كرد [ ( 10 ) ] كذا فى الاصل ، مط : رانه ديبال هندى ، راورتى : رانه‌رينال يا ريناله ، وى گويد : كه در يك نسخه ريبال ، و در ديگر نسخه‌ها ديبال و در برخى هم رنپال آمده ، كه نام هنديست و صورت آخر آن صحيح است [ ( 11 ) ] اصل : الوخان [ ( 12 ) ] مط : بر